放送作品 | 監督 | 主演俳優 |
刑事コジャック スペシャル -クライム80ニューヨーク殺人暴行麻薬事件-(’73米)(TVM) | ジョセフ・サージェント | テリー・サバラス |
砂漠は生きている(’53米)[ドキュメンタリー] | ジェームズ・アルガー | ナレーション:ウィンストン・ヒブラー |
007 ダイヤモンドは永遠に(’71英・米) | ガイ・ハミルトン | ショーン・コネリー |
名犬ラッシー -走れ!愛と冒険の3000キロ!-(’78米) | ドン・チャフィ | ジェームズ・スチュワート |
子育てごっこ(’79日) | 今井正 | 加藤剛/栗原小巻 |
激走!5000キロ(’76米) | チャック・ベイル | マイケル・サラザン |
ドラム(’76米) | スティーヴ・カーヴァー | ケン・ノートン |
オイル・パニック(’77伊・ルーマニア)(未) | ミルチャ・ドラガン | スチュアート・ホイットマン |
軍用列車(’75米) | トム・グライス | チャールズ・ブロンソン |
リーインカーネーション(’75米) | J・リー・トンプソン | マイケル・サラザン |
ナイトムーブス(’75米) | アーサー・ペン | ジーン・ハックマン |
スリーパー(’73米) | ウディ・アレン | ウディ・アレン |
ミズーリ・ブレイク(’76米) | アーサー・ペン | マーロン・ブランド |
ホワイト・バッファロー(’77米) | J・リー・トンプソン | チャールズ・ブロンソン/ウィル・サンプソン |
エクソシスト(’73米) | ウィリアム・フリードキン | エレン・バースティン/リンダ・ブレア |
ピンク・パンサー3(’76英・米) | ブレイク・エドワーズ | ピーター・セラーズ/ハーバート・ロム |
ネットワーク(’76米) | シドニー・ルメット | フェイ・ダナウェイ |
ビッグ・ボス(’75米) | スティーヴ・カーヴァー | ベン・ギャザラ |
小さな巨人(’70米) | アーサー・ペン | ダスティン・ホフマン |
ヒッチコックの ファミリー・プロット(’76米) | アルフレッド・ヒッチコック | ブルース・ダーン/バーバラ・ハリス |
サブウェイ・パニック(’74米) | ジョセフ・サージェント | ウォルター・マッソー |
リトル・モー(’78米) | ダニエル・ホラー | グリニス・オコナー |
幸福の旅路(’77米) | ジェレミー・ポール・ケーガン | ヘンリー・ウィンクラー/サリー・フィールド |
オレゴン魂(’75米) | スチュアート・ミラー | ジョン・ウェイン |
別れのこだま(’76米・カナダ) | ドン・テイラー | リチャード・ハリス/ジョディ・フォスター |
モンテ・ウォルシュ(’70米) | ウィリアム・A・フレイカー | リー・マーヴィン |
女王陛下の007(’69英・米) | ピーター・ハント | ジョージ・レーゼンビー |
怒りの山河(’76米) | ジョナサン・デミ | ピーター・フォンダ |
クレオパトラ 危機突破(’73米) | ジャック・スターレット | タマラ・ドブソン |
ホット・ロック(’72米) | ピーター・イエーツ | ロバート・レッドフォード |
ゲイター(’76米) | バート・レイノルズ | バート・レイノルズ |
キャリー(’76米) | ブライアン・デ・パルマ | シシー・スペイセク |
大統領の陰謀(’76米) | アラン・J・パクラ | ダスティン・ホフマン/ロバート・レッドフォード |
マッカーサー(’77米) | ジョセフ・サージェント | グレゴリー・ペック |
パワープレイ(’78英・カナダ) | マーティン・バーク | ピーター・オトゥール |
100万ドルの血斗(’71米) | ジョージ・シャーマン | ジョン・ウェイン |
ポセイドン・アドベンチャー(’72米) | ロナルド・ニーム | ジーン・ハックマン |
事件(’78日/松竹) | 野村芳太郎 | 松坂慶子 |
サスペリア PART2(’75伊) | ダリオ・アルジェント | デヴィッド・ヘミングス |
ローマに散る(’76伊・仏) | フランチェスコ・ロージ | リノ・ヴァンチュラ |
愛と喝采の日々(’77米) | ハーバート・ロス | シャーリー・マクレーン/アン・バンクロフト |
新 動く標的(’75米) | スチュアート・ローゼンバーグ | ポール・ニューマン |
007 サンダーボール作戦(’65英・米) | テレンス・ヤング | ショーン・コネリー |
華麗なる週末(’69米) | マーク・ライデル | スティーヴ・マックィーン |
殺しの許可証(’75英・オーストリア・米) | シリル・フランケル | ダーク・ボガード |
ジャガーノート(’74英) | リチャード・レスター | リチャード・ハリス |
マッシュ全員集合!ハチャメチャ軍隊大奮戦(’74伊・仏)(未) | ミーノ・グェルリーニ | アルド・マッチョーネ |
シャーロック・ホームズの素敵な挑戦(’76米・英) | ハーバート・ロス | ニコル・ウィリアムソン |
オー!ゴッド(’77米) | カール・ライナー | ジョージ・バーンズ |
天地創造(’66伊・米) | ジョン・ヒューストン | マイケル・パークス/ウラ・ベルグリッド |
さらば愛しき女よ(’75米) | ディック・リチャーズ | ロバート・ミッチャム |
放送作品 (吹替の配役が明確に判明してる洋画のみ) | 主演俳優 | 主演俳優の吹替 |
放送作品 | 主演 | 吹替 |
刑事コジャック スペシャル -クライム80ニューヨーク殺人暴行麻薬事件-(’73米)(TVM) | テリー・サバラス | 森山周一郎 |
砂漠は生きている(’53米)[ドキュメンタリー] | ナレーション:ウィンストン・ヒブラー | 黒沢良 |
007 ダイヤモンドは永遠に(’71英・米) | ショーン・コネリー | 若山弦蔵 |
激走!5000キロ(’76米) | マイケル・サラザン | 安原義人 |
軍用列車(’75米) | チャールズ・ブロンソン | 森山周一郎 |
ナイトムーブス(’75米) | ジーン・ハックマン | 森川公也 |
スリーパー(’73米) | ウディ・アレン | 羽佐間道夫 |
ミズーリ・ブレイク(’76米) | マーロン・ブランド | 田口計 |
ホワイト・バッファロー(’77米) | チャールズ・ブロンソン/ウィル・サンプソン | 森山周一郎/塩見竜介 |
エクソシスト(’73米) | エレン・バースティン/リンダ・ブレア | 中西妙子/冨永みーな |
ピンク・パンサー3(’76英・米) | ピーター・セラーズ/ハーバート・ロム | 羽佐間道夫/内海賢二 |
ネットワーク(’76米) | フェイ・ダナウェイ | 鳳八千代 |
ビッグ・ボス(’75米) | ベン・ギャザラ | 内海賢二 |
小さな巨人(’70米) | ダスティン・ホフマン | 青野武 |
ヒッチコックの ファミリー・プロット(’76米) | ブルース・ダーン/バーバラ・ハリス | 山田康雄/小原乃梨子 |
サブウェイ・パニック(’74米) | ウォルター・マッソー | 富田耕生 |
リトル・モー(’78米) | グリニス・オコナー | 横沢啓子 |
オレゴン魂(’75米) | ジョン・ウェイン | 小林昭二 |
モンテ・ウォルシュ(’70米) | リー・マーヴィン | 納谷悟朗 |
女王陛下の007(’69英・米) | ジョージ・レーゼンビー | 広川太一郎 |
怒りの山河(’76米) | ピーター・フォンダ | 山田康雄 |
ホット・ロック(’72米) | ロバート・レッドフォード | 野沢那智 |
キャリー(’76米) | シシー・スペイセク | 藩恵子 |
大統領の陰謀(’76米) | ダスティン・ホフマン/ロバート・レッドフォード | 野沢那智/広川太一郎 |
マッカーサー(’77米) | グレゴリー・ペック | 城達也 |
パワープレイ(’78英・カナダ) | ピーター・オトゥール | 金内吉男 |
100万ドルの血斗(’71米) | ジョン・ウェイン | 小林昭二 |
ポセイドン・アドベンチャー(’72米) | ジーン・ハックマン | 小林勝彦 |
サスペリア PART2(’75伊) | デヴィッド・ヘミングス | 仲村秀生 |
ローマに散る(’76伊・仏) | リノ・ヴァンチュラ | 森山周一郎 |
愛と喝采の日々(’77米) | シャーリー・マクレーン/アン・バンクロフト | 小原乃梨子/鳳八千代 |
新 動く標的(’75米) | ポール・ニューマン | 川合伸旺 |
007 サンダーボール作戦(’65英・米) | ショーン・コネリー | 若山弦蔵 |
華麗なる週末(’69米) | スティーヴ・マックィーン | 城達也 |
ジャガーノート(’74英) | リチャード・ハリス | 森川公也 |
シャーロック・ホームズの素敵な挑戦(’76米・英) | ニコル・ウィリアムソン | 仲村秀生 |
オー!ゴッド(’77米) | ジョージ・バーンズ | 永井一郎 |
さらば愛しき女よ(’75米) | ロバート・ミッチャム | 浦野光 |